Как перевести паспорт

Мы с мужем приехали в Москву на заработки из Узбекистана. Чтобы устроиться на работу, нам нужно перевести паспорта и заверить их у нотариуса. Подскажите, пожалуйста, куда лучше обратиться для этого в Москве? Какие агентства или бюро переводов вы можете порекомендовать? Также интересует, сколько времени обычно занимает перевод и нотариальное заверение паспортов и сколько это примерно стоит?

Мы с мужем тоже приезжали в Москву на заработки и столкнулись с той же проблемой. Обратились в бюро переводов рядом с метро Курская. Перевод занял около двух дней, а заверение у нотариуса еще день. А стоимость составила примерно 2500 рублей за оба паспорта, но не знаю, актуальные ли это цены, так как это было несколько лет назад

Я работаю в Москве уже несколько лет и могу сказать, что вариантов много. Есть бюро переводов, которые делают все под ключ за один день, но это будет дороже. Рекомендую проверять отзывы и спрашивать знакомых, потому что в таких вопросах лучше довериться проверенным местам, чтобы не потерять время и деньги.

Можно сделать перевод паспорта через знакомых, у кого есть диплом переводчика, поскольку потом этот документ нужно будет заверять у нотариуса, а нотариус имеет право заверять только работу имеющего диплом переводчика. Поэтому лучше всего сделать перевод паспорта в специализированном бюро переводов, которое предоставляет услуги нотариального заверения. Например, можно обратиться в это Бюро Нотариальных переводов https://translation-center.ru/kak-sdela . -v-moskve/ , они быстро и качественно переводят и заверяют документы. В среднем, перевод занимает 1-2 дня, нотариальное заверение еще день, это удобно, потому что весь процесс можно пройти в одном месте, что экономит время.

Если люди только приехали в Москву, откуда тут знакомые переводчики то возьмутся? Само собой, что нужно обращаться в сторонние организации. Можно, в принципе в миграционном отделе про все эти дела узнать.

У меня муж устроился на работу моряком. Причём компания иностранная, поэтому туда надо было документы нести уже с переводом и заверением. И тоже пришлось искать центр, где всё это разом делают. И он делал в Москве нотариальный перевод паспорта тут https://masterperevoda.ru/articles/perevod-dokumentov/perevod-pasporta/. И ещё целой стопки документов. Всё сделали за пару дней, так что в офисе его долго ждать не пришлось.

Как важно помнить, что когда мы оказываемся в новом месте, особенно в таком крупном и разнообразном городе, как Москва, важно иметь поддержку и помощь. Иногда необходимо обратиться к профессионалам, чтобы все было сделано правильно и без лишних затруднений. Поэтому обращение в сторонние организации или квалифицированных переводчиков может стать наилучшим вариантом для тех, кто только начинает свой путь в новом месте. Важно помнить, что всегда можно обратиться за помощью и советом, и путь к новым возможностям станет более ясным и уверенным.

Как важно иметь надежные и проверенные места для решения таких важных вопросов, как переводы! Работа в Москве требует быстрого и качественного выполнения задач, и выбор бюро переводов, которое может выполнить всю работу за один день, может быть оптимальным решением. Однако, как советует автор, необходимо быть внимательным и проводить дополнительное исследование, читая отзывы и советуясь с знакомыми. Ведь качественный перевод способен сделать вашу работу более эффективной, а доверие проверенным местам поможет избежать ненужных затрат времени и денег. Важно помнить, что инвестиции в качество всегда оправдывают себя!