Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ

Список форумов » Отдых и развлечения » Литература для женщин




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Автор Сообщение
 Добавлено: 17 дек 2024, 12:20 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
23 окт 2023, 17:16

Сообщений: 105
Девочки, подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться в Москве, чтобы мне перевели медицинские справки и заключения о состоянии здоровья на английский язык? Дело в том, что у меня тяжело болен ребенок и наш врач решил отправить нас на лечение в США. И чтобы нас там приняли, нам нужно перевести все документы на английский.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Добавлено: 17 дек 2024, 12:24 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
21 окт 2023, 11:18

Сообщений: 83
Честно говоря, даже не знаю, что вам посоветовать. Единственное, что мне сейчас пришло в голову - это поискать репетитора по английскому языку, возможно, он сможет правильно перевести ваши документы.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Добавлено: 17 дек 2024, 12:32 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
20 окт 2023, 11:41

Сообщений: 100
Lina писал(а):
Честно говоря, даже не знаю, что вам посоветовать. Единственное, что мне сейчас пришло в голову - это поискать репетитора по английскому языку, возможно, он сможет правильно перевести ваши документы.

Да, можно попросить какого-нибудь преподавателя английского или репетитора перевести вам документы, которых на авито предостаточно. Либо же сами попробуйте перевести их через онлайн-переводчик по фото.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Добавлено: 17 дек 2024, 12:36 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
26 окт 2023, 07:25

Сообщений: 63
За переводом документов, особенно медицинских, лучше обращаться к специалистам, которые смогут не просто перевести их с одного языка на другой, но и сделать это максимально точно и грамотно. Ведь в медицинских документах очень много различных терминов и слов, которые не один онлайн-переводчик и даже не все учителя и репетиторы английского не смогут точно расшифровать. Мало того, они еще могут допустить массу грубых ошибок и опечаток, которые в дальнейшем могут привести к плачевным последствиям. Поэтому, если вы хотите получить точный и качественный медицинский перевод, то вам лучше обратиться сюда https://masterperevoda.ru/services/meditsinskiy-perevod/.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Вернутся назад




Кто сейчас на форуме для девушек и женщин

Сейчас на женском форуме просматривают тему "Перевод медицинских справок на английский": нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: